Usos múltiples

Esta frase, hallada en un inusual soporte en la casa de mi madre, se aplica a las frutas, claro, pero también a las personas... ¡y por qué no a este año 2011 que recién comienza!

Es un melón... ¿Se ve bien?